Skip to content
المصادر
Conquests & early history Verified · Reviewed 2026-08-14

The Futuhat of Syria and Iraq — al-Baladhuri's Futuh al-Buldan فتوح الشام والعراق — فتوح البلدان للبلاذري Las Futuhat de Siria e Irak — Futuh al-Buldan de al-Baladhuri সিরিয়া ও ইরাকের ফুতুহাত — আল-বালাযুরির ফুতুহুল বুলদান

A reference entry on the classical record of the early conquests of Syria and Iraq: the treaties of surrender, the terms imposed, the jizya and kharaj arrangements, and the classical sources in which they are documented. Una entrada de referencia sobre el registro clásico de las primeras conquistas de Siria e Irak: los tratados de rendición, los términos impuestos, los arreglos de la yizia y del jaray, y las fuentes clásicas en que se documentan. সিরিয়া ও ইরাকের প্রাথমিক বিজয়ের ধ্রুপদী লিপিবদ্ধকরণ সম্পর্কে তথ্যসূত্র এন্ট্রি: আত্মসমর্পণের সন্ধি, আরোপিত শর্ত, জিযিয়া ও খারাজ ব্যবস্থা এবং যে ধ্রুপদী সূত্রে এগুলো নথিভুক্ত।

Academic Citation Exporter

Chicago Manual of Style (17th ed.)
"al-Maṣādir Archive. "The Futuhat of Syria and Iraq — al-Baladhuri's Futuh al-Buldan." al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources, 2026-08-14. https://al-masadir.pages.dev/entries/futuhat-syria-iraq.
APA (7th ed.)
al-Maṣādir Archive. (2026). The Futuhat of Syria and Iraq — al-Baladhuri's Futuh al-Buldan. In al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources. Retrieved from https://al-masadir.pages.dev/entries/futuhat-syria-iraq
BibTeX 
@misc{almasadir_futuhat-syria-iraq,
  author = {{al-Maṣādir Archive}},
  title = {{The Futuhat of Syria and Iraq — al-Baladhuri's Futuh al-Buldan}},
  year = {2026},
  url = {https://al-masadir.pages.dev/entries/futuhat-syria-iraq}
}
History

al-Baladhuri, Futuh al-Buldan, the chapters on Syria and Iraq (Eng. tr. P. Hitti, 1916); al-Tabari, Tarikh, years 12-20 AH

Descriptive summary — no verbatim quote — al-Baladhuri / al-Tabari

Descriptive summary (no verbatim quote verified for this section): the classical histories of the conquests record that the cities and districts of Syria and Iraq were taken partly by treaty (sulh) and partly by force (anwa): the treaty towns surrendered on terms — the security of life, property, and religion in exchange for the jizya and the kharaj (land tax), with the classical reports of the conditions set by the commanders (e.g., the terms of the Damascus surrender recorded by al-Baladhuri); the towns taken by force followed the classical rules of the spoils (see the entries on 47:4, 8:1/41, and 8:67); the classical sources record the distinction maintained in the law between sulh and anwa lands, the fiscal arrangements (jizya on the persons, kharaj on the land), and the classical discussions of the status of the conquered populations. [Locators: al-Baladhuri, Futuh al-Buldan, chapters on Sham and al-Iraq; al-Tabari, Tarikh, the years of Abu Bakr and Umar.]

Context

Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.

This reference entry documents the classical record of the early conquests (futuhat) of Syria and Iraq under Abu Bakr and Umar — the campaigns the classical histories (al-Baladhuri, Futuh al-Buldan; al-Tabari, Tarikh) narrate in detail: the battles (Yarmuk, Qadisiyya), the treaties of surrender, and the fiscal arrangements that followed (jizya and kharaj; see the entries on 9:29, the jizya rates, and the dhimma). The classical jurists derived the law of the conquered lands from this record — the distinction between sulh and anwa territories and the classical discussions of whether the conquered land remains with its inhabitants or becomes the property of the Muslims. The entry is descriptive with its locators; direct quotations from the printed editions are pending verification and will be added when verified.

Esta entrada de referencia documenta el registro clásico de las primeras conquistas (futuhat) de Siria e Irak bajo Abu Bakr y Umar — las campañas que las historias clásicas (al-Baladhuri, Futuh al-Buldan; al-Tabari, Tarikh) narran con detalle: las batallas (Yarmuk, Qadisiyya), los tratados de rendición y los arreglos fiscales que siguieron (yizia y jaray; véanse las entradas sobre 9:29, las cuotas de la yizia y la dhimma). Los juristas clásicos derivaron de este registro el derecho de las tierras conquistadas — la distinción entre territorios de sulh y de anwa y las discusiones clásicas sobre si la tierra conquistada permanece con sus habitantes o se convierte en propiedad de los musulmanes. La entrada es descriptiva con sus localizadores; las citas directas de las ediciones impresas están pendientes de verificación y se añadirán cuando estén verificadas.

এই তথ্যসূত্র এন্ট্রিটি আবু বকর ও উমরের আমলে সিরিয়া ও ইরাকের প্রাথমিক বিজয়ের (ফুতুহাত) ধ্রুপদী লিপিবদ্ধকরণ নথিভুক্ত করে — ধ্রুপদী ইতিহাসগুলো (বালাযুরি, ফুতুহুল বুলদান; তাবারী, তারিখ) যে অভিযানগুলো বিস্তারিত বর্ণনা করে: যুদ্ধ (ইয়ারমুক, কাদিসিয়্যাহ), আত্মসমর্পণের সন্ধি এবং পরবর্তী রাজস্ব ব্যবস্থা (জিযিয়া ও খারাজ; ৯:২৯, জিযিয়ার হার ও যিম্মা এন্ট্রি দেখুন)। ধ্রুপদী ফকীহগণ বিজিত ভূমির আইন এই লিপিবদ্ধকরণ থেকে গ্রহণ করেছেন — সুলহ ও আনওয়াতান অঞ্চলের পার্থক্য এবং বিজিত ভূমি তার অধিবাসীদের কাছে থাকে নাকি মুসলিমদের সম্পত্তি হয় — এই ধ্রুপদী আলোচনা। এন্ট্রিটি স্থানসূচকসহ বর্ণনামূলক; মুদ্রিত সংস্করণ থেকে সরাসরি উদ্ধৃতি যাচাইয়ের অপেক্ষায় — যাচাই হলে যোগ করা হবে।

Related entries