Skip to content
المصادر
Non-Muslims under Muslim rule Verified · Reviewed 2026-08-14

No inheritance between two religions — Sahih al-Bukhari 6764 لا يرث المسلم الكافر — صحيح البخاري ٦٧٦٤ No hay herencia entre dos religiones — Sahih al-Bujari 6764 দুই ধর্মের মধ্যে উত্তরাধিকার নেই — সহিহ বুখারি ৬৭৬৪

The hadith that a Muslim does not inherit from a disbeliever and a disbeliever does not inherit from a Muslim — the classical basis of the rule separating the two communities in inheritance law. El hadiz de que el musulmán no hereda del incrédulo ni el incrédulo del musulmán — la base clásica de la regla que separa a las dos comunidades en el derecho de herencia. মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হয় না এবং কাফির মুসলিমের উত্তরাধিকারী হয় না — এই হাদিস; উত্তরাধিকার আইনে দুই সম্প্রদায়কে পৃথক করার ধ্রুপদী ভিত্তি।

Academic Citation Exporter

Chicago Manual of Style (17th ed.)
"al-Maṣādir Archive. "No inheritance between two religions — Sahih al-Bukhari 6764." al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources, 2026-08-14. https://al-masadir.pages.dev/entries/hadith-inheritance-two-religions.
APA (7th ed.)
al-Maṣādir Archive. (2026). No inheritance between two religions — Sahih al-Bukhari 6764. In al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources. Retrieved from https://al-masadir.pages.dev/entries/hadith-inheritance-two-religions
BibTeX 
@misc{almasadir_hadith-inheritance-two-religions,
  author = {{al-Maṣādir Archive}},
  title = {{No inheritance between two religions — Sahih al-Bukhari 6764}},
  year = {2026},
  url = {https://al-masadir.pages.dev/entries/hadith-inheritance-two-religions}
}
Hadith Sahih

Sahih al-Bukhari, Kitab al-Fara'id, no. 6764

Narrator: Usama ibn Zayd

Verify online ↗
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»

Usama ibn Zayd reported: The Prophet ﷺ said: 'A Muslim does not inherit from a disbeliever, nor does a disbeliever inherit from a Muslim.'

Usama ibn Zayd narró: El Profeta ﷺ dijo: «El musulmán no hereda del incrédulo, ni el incrédulo hereda del musulmán».

উসামা ইবনে যায়দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: নবী ﷺ বলেছেন: 'মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে না, আর কাফিরও মুসলিমের উত্তরাধিকারী হবে না।'

Commentary

al-Mughni, Kitab al-Fara'id

Classical commentary — Ibn Qudama

وَأَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ أَهْلَ الْمِلَّتَيْنِ الْمُسْلِمِينَ وَالْكُفَّارِ لَا يَتَوَارَثُونَ، وَالْحَدِيثُ فِي ذَلِكَ ثَابِتٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

[EN] The people of knowledge are agreed (ijma) that the people of the two religions — Muslims and disbelievers — do not inherit from one another, and the hadith on that is established from the Prophet ﷺ. [Summary of the classical position as recorded by Ibn Qudama, al-Mughni, Kitab al-Fara'id.]

حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن اسامة بن زيد رضى الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال «لا يرث المسلم الكافر، ولا الكافر المسلم» واجمع اهل العلم على ان اهل الملتين المسلمين والكفار لا يتوارثون، والحديث في ذلك ثابت عن النبي ﷺ.

Context

Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.

The hadith establishes that inheritance is confined to the same religious community: a Muslim does not inherit from a disbeliever and vice versa. The classical jurists (Ibn Qudama as above; al-Mawardi) record the consensus (ijma) on this rule and apply it in both directions — the non-Muslim heir of a Muslim receives nothing, and the Muslim heir of a non-Muslim receives nothing — within the framework of the inheritance verses (4:11-12; see the separate entry). The rule is part of the classical system that distinguishes the Muslim community from the protected communities (ahl al-dhimma) in matters of personal status while their life, property, and religion remain protected under the pact (see the entries on jizya and the dhimma).

El hadiz establece que la herencia se limita a la misma comunidad religiosa: el musulmán no hereda del incrédulo ni viceversa. Los juristas clásicos (Ibn Qudama, arriba; al-Mawardi) registran el consenso (iyma') sobre esta regla y la aplican en ambas direcciones — el heredero no musulmán de un musulmán no recibe nada, y el heredero musulmán de un no musulmán tampoco — dentro del marco de las aleyas de herencia (4:11-12; véase la entrada correspondiente). La regla forma parte del sistema clásico que distingue a la comunidad musulmana de las comunidades protegidas (ahl ad-dhimma) en materia de estado personal, mientras su vida, bienes y religión permanecen protegidos bajo el pacto (véanse las entradas sobre la yizia y la dhimma).

হাদিসটি প্রতিষ্ঠা করে যে উত্তরাধিকার একই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ: মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে না এবং কাফিরও মুসলিমের নয়। ধ্রুপদী ফকীহগণ (উপরে ইবনে কুদামা; আল-মাওয়ার্দি) এই নিয়মের উপর ইজমা লিপিবদ্ধ করেছেন এবং উভয় দিকে প্রয়োগ করেছেন — মুসলিমের অমুসলিম উত্তরাধিকারী কিছু পায় না, অমুসলিমের মুসলিম উত্তরাধিকারীও কিছু পায় না — উত্তরাধিকার আয়াতের (৪:১১-১২; পৃথক এন্ট্রি দেখুন) কাঠামোর মধ্যে। ব্যক্তিগত অবস্থার বিষয়ে মুসলিম সম্প্রদায় ও সুরক্ষিত সম্প্রদায়ের (আহলে যিম্মা) মধ্যে পার্থক্যকারী ধ্রুপদী ব্যবস্থার অংশ এই নিয়ম; অঙ্গীকারের (যিম্মা) অধীনে তাদের জীবন, সম্পদ ও ধর্ম সুরক্ষিত থাকে (জিযিয়া ও যিম্মা এন্ট্রি দেখুন)।

Related entries