Verified
The deathbed command of the Prophet requiring the total expulsion of Jews and Christians from the Arabian Peninsula until only Muslims remain, later executed under the Caliphate of Umar ibn al-Khattab. الوصية النبوية في مرض الوفاة بإجلاء اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يُترك فيها إلا مسلم، وتنفيذ عمر بن الخطاب لذلك بإجلائهم إلى الشام والعراق. La orden póstuma del Profeta que exige la expulsión total de judíos y cristianos de la Península Arábiga para no dejar en ella sino a musulmanes, ejecutada bajo el califato de Umar ibn al-Jattab. মৃত্যুশয্যায় রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর অন্তিম আদেশ যাতে আরব উপদ্বীপ থেকে সমস্ত ইহুদি ও খ্রিস্টানদের সম্পূর্ণভাবে বহিষ্কার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যাতে সেখানে কেবল মুসলিমরাই বসবাস করতে পারে; যা পরবর্তীকালে খলিফা উমর (রা.)-এর আমলে বাস্তবায়িত হয়।
hadith muslim-1767 bukhari-3053 arabian-peninsula expulsion dhimmi jews christians umar-ibn-al-khattab
Verified
The prophetic tradition forecasting the apocalyptic battle against the Jews before the Day of Resurrection, wherein inanimate rocks and trees will speak to reveal fleeing Jews to be killed, except the Gharqad tree. الحديث النبوي في الإخبار بقتال المسلمين لليهود قبل قيام الساعة، حتى ينطق الحجر والشجر: «يا مسلم يا عبد الله، هذا يهودي خلفي فتعال فاقتله»، إلا شجر الغرقد فإنه من شجر اليهود. La profecía apocalíptica que vaticina el combate final contra los judíos antes de la Resurrección, donde las piedras y los árboles hablarán delatando a los judíos fugitivos para que sean ejecutados, a excepción del árbol Garqad. রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর শেষ যামানা সংক্রান্ত ভবিষ্যদ্বাণী যাতে উল্লেখ আছে যে কিয়ামতের পূর্বে ইহুদিদের সাথে যুদ্ধ সংঘটিত হবে এবং পাথর ও গাছপালা কথা বলে তাদের পেছনে লুকিয়ে থাকা ইহুদিদের হত্যার জন্য ডেকে বলবে, একমাত্র 'গারকাদ' গাছ ব্যতীত।
hadith bukhari-2926 muslim-2922 eschatology end-times gharqad jews warfare
Verified
The hadith that a Muslim does not inherit from a disbeliever and a disbeliever does not inherit from a Muslim — the classical basis of the rule separating the two communities in inheritance law. حديث لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم — الأساس الكلاسيكي للفصل بين الملتين في الميراث. El hadiz de que el musulmán no hereda del incrédulo ni el incrédulo del musulmán — la base clásica de la regla que separa a las dos comunidades en el derecho de herencia. মুসলিম কাফিরের উত্তরাধিকারী হয় না এবং কাফির মুসলিমের উত্তরাধিকারী হয় না — এই হাদিস; উত্তরাধিকার আইনে দুই সম্প্রদায়কে পৃথক করার ধ্রুপদী ভিত্তি।
hadith 6764 inheritance religion faraid
Verified
The prophetic command forbidding Muslims from initiating the peace greeting (Salam) with Jews and Christians, and instructing believers to crowd them to the narrowest edge of the pathway when meeting them on roads. الحديث النبوي الصريح في النهي عن ابتداء اليهود والنصارى بالسلام، والأمر بإلجائهم إلى أضيق الطريق إذا لقيهم المسلم في السير. El mandato profético que prohíbe a los musulmanes iniciar el saludo de paz (Salam) a judíos y cristianos, ordenando empujarlos hacia la parte más angosta del camino al cruzarse con ellos. রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর নির্দেশ যাতে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের প্রথমে সালাম দিতে নিষেধ করা হয়েছে এবং রাস্তায় তাদের সাথে দেখা হলে তাদেরকে পথের সংকীর্ণতম কিনারায় যেতে বাধ্য করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
hadith muslim-2167 tirmidhi-1602 salam greetings dhimmi social-etiquette humiliation
Verified
The canonical prophetic ruling declaring that a Muslim does not inherit from a non-Muslim disbeliever, nor does a disbeliever inherit from a Muslim, establishing difference in religion as an absolute legal impediment to testamentary estate succession. الحديث الصحيح المتفق عليه المانع للتوارث بين أهل ملتين مختلفتين، بحيث يحرم الابن المسلم من تركة أبيه الكافر، ويحرم الأب الكافر من تركة ابنه المسلم إجماعاً. La norma profética canónica que dictamina que un musulmán no hereda de un no musulmán ni un no musulmán hereda de un musulmán, fijando la discrepancia religiosa como impedimento absoluto de sucesión testamentaria. রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সুস্পষ্ট আইনি বিধান যে কোনো মুসলিম কোনো কাফের বা অমুসলিমের সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না এবং কোনো অমুসলিমও কোনো মুসলিমের সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না; যা ইসলামি ফরায়েজ আইনে ধর্মীয় ভিন্নতাকে উত্তরাধিকারের চিরস্থায়ী প্রতিবন্ধক হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে।
hadith bukhari-6764 muslim-1614 inheritance non-muslims faraid fiqh
Verified
A reference entry on the classical juristic framework of the jizya: its two kinds, the fixed annual rates, the exemptions, and the rights exchanged — as set out in the classical fiqh of government. مدخل توثيقي عن الإطار الفقهي الكلاسيكي للجزية: نوعاها، ومقاديرها السنوية، وأهل الإعفاء، وما يقابلها من الحقوق — كما في فقه السياسة الكلاسيكي. Una entrada de referencia sobre el marco jurídico clásico de la yizia: sus dos clases, las cuotas anuales fijas, las exenciones y los derechos intercambiados — según el fiqh clásico del gobierno. জিযিয়ার ধ্রুপদী ফিকহি কাঠামো সম্পর্কে একটি তথ্যসূত্র এন্ট্রি: এর দুই প্রকার, নির্ধারিত বার্ষিক হার, ছাড় এবং বিনিময়কৃত অধিকার — শাসন সংক্রান্ত ধ্রুপদী ফিকহ অনুযায়ী।
fiqh mawardi jizya rates dhimma
Verified
The prophetic decree ordering the general extermination of dogs in Medina, later modified to mandate the killing of all solid black dogs with two spots on the grounds that 'it is a devil (shaytan).' الأحاديث الصحيحة في أمر النبي ﷺ بقتل الكلاب في المدينة حتى كلاب البوادي، ثم نسخ ذلك بالأمر بقتل الأسود البهيم ذي النقطتين وبيان علته بأنه شيطان. El decreto profético que ordenó la exterminación generalizada de perros en Medina, posteriormente restringido a la eliminación preceptiva de perros totalmente negros con dos manchas por considerarse «un demonio (shayṭān)». রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর নির্দেশ যাতে প্রথমে মদিনার সমস্ত কুকুর হত্যার সাধারণ হুকুম দেওয়া হয়েছিল, পরবর্তীতে তা পরিবর্তন করে দুটি চোখের ওপর তিল/দাগযুক্ত কুচকুচে কালো কুকুরকে 'শয়তান' হিসেবে চিহ্নিত করে বিশেষভাবে হত্যার নির্দেশ বহাল রাখা হয়।
hadith muslim-1572 muslim-510 abu-dawud-2845 dogs black-dog shaytan animals ritual-purity
Verified
The canonical legal stipulations recorded in the Pact of Umar (al-Shurut al-'Umariyyah) and classical commentaries (Ibn Kathir, Ibn al-Qayyim) barring non-Muslim subjects from building new churches or monasteries, repairing ruined ones, ringing bells loudly, or displaying crosses publicly. الشروط المعتمدة في كتب الفقه والأحكام السلطانية المشترطة على أهل الذمة: ألا يُحدثوا في مدن المسلمين كنيسة ولا ديراً، وألا يُرمموا ما اندثر منها، وألا يُظهروا صليباً ولا كتاباً في أسواق المسلمين. Las cláusulas jurídicas del Pacto de Umar (al-Shurūṭ al-ʿUmariyyah) y tratados clásicos (Ibn Kathir, Ibn al-Qayyim) que prohíben a los no musulmanes construir nuevas iglesias o conventos, reparar las ruinas, tañer campanas con fuerza o exhibir cruces en público. উমরের চুক্তি (আশ-শুরুতুল উমারিয়্যাহ) এবং ধ্রুপদী তাফসিরে (ইবনে কাসীর, ইবনুল কাইয়্যিম) বর্ণিত শর্তসমূহ যাতে অমুসলিম জিম্মিদের জন্য নতুন কোনো গির্জা বা মঠ নির্মাণ, ভেঙে যাওয়া গির্জা মেরামত, জোরে ঘণ্টা বাজানো এবং জনসমক্ষে ক্রুশ প্রদর্শনের ওপর স্থায়ী আইনি নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে।
fiqh pact-of-umar dhimmi churches crosses non-muslims jizya ibn-kathir ibn-al-qayyim al-shurut-al-umariyya
Verified
The scriptural declaration in Surat al-Tawba that polytheists are impure (najas), serving as the legal basis barring non-Muslims from approaching the Sacred Mosque of Mecca, and the classical debate between physical impurity (Zahiriyya) and spiritual/creedal impurity (Jumhur). الحكم القرآني في قوله تعالى ﴿يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا﴾، وخلاف الفقهاء في كون النجاسة عينية حسية في أبدانهم ورطوبتهم أم معنوية عقدية. La declaración coránica en Sūrat al-Tawba de que los politeístas son impuros (najas), fundamento legal que veda a los no musulmanes acercarse a la Mezquita Sagrada de La Meca, y el debate clásico entre impureza física sustancial e impureza espiritual. সূরা আত-তাওবার সুস্পষ্ট ঐশ্বরিক ঘোষণা যে মুশরিকরা অপবিত্র (নাজাস); যা মক্কার মসজিদুল হারামের সীমানায় অমুসলিমদের প্রবেশ চিরতরে নিষিদ্ধকরণের মূল আইনি ভিত্তি, এবং অমুসলিমদের দেহ বাস্তবিক অর্থেই নাপাক (জাহেরি মাযহাব) নাকি কেবল আধ্যাত্মিক অর্থে নাপাক (সংখ্যাগুরু মাযহাব) সে বিষয়ক ধ্রুপদী বিতর্ক।
quran 9:28 fiqh najis impurity polytheists mecca masjid-al-haram zahiri ibn-hazm
Verified
The unanimous classical consensus (Ibn al-Qayyim, Ibn Taymiyya) across the Sunni schools that congratulating Christians, Jews, or polytheists on their religious festivals (e.g., Christmas, Easter) is strictly forbidden (Haram) and equated with celebrating idolatry and polytheism. إجماع الأئمة وفقهاء المذاهب الأربعة على تحريم تهنئة أهل الكتاب والمشركين بشعائرهم وأعيادهم الدينية الخاصة بهم، واعتبار ذلك أعظم إثماً من التهنئة بشرب الخمر والقتل. El consenso clásico unánime (Ibn al-Qayyim, Ibn Taymiyya) de que felicitar a cristianos, judíos o politeístas en sus festividades religiosas (como Navidad o Pascua) es estrictamente ilícito (*Ḥarām*) y equiparable a conmemorar la idolatría y el politeísmo. ধ্রুপদী উলামায়ে কেরামের (ইবনুল কাইয়্যিম, ইবনে তাইমিয়্যাহ) সর্বসম্মত ফতোয়া যে অমুসলিমদের ধর্মীয় উৎসবসমূহে (যেমন বড়দিন বা ক্রিসমাস, ইস্টার) শুভেচ্ছা জানানো সম্পূর্ণ হারাম এবং একে মূর্তি পূজা বা ক্রুশ পূজায় সাধুবাদ জানানোর সমতুল্য পাপ গণ্য করা হয়।
fiqh non-muslims festivals christmas ibn-al-qayyim dhimmi al-wala-wal-bara
Verified
The verse denying compulsion in religion, its classical exegesis, and its place in the classical system alongside the jizya arrangement for the People of the Book. آية نفي الإكراه في الدين، وتفسيرها الكلاسيكي، وموقعها في النظام الكلاسيكي إلى جانب الجزية لأهل الكتاب. La aleya que niega la coacción en la religión, su exégesis clásica y su lugar en el sistema clásico junto al arreglo de la yizia para la Gente del Libro. ধর্মে জবরদস্তি অস্বীকারকারী আয়াত, এর ধ্রুপদী ব্যাখ্যা এবং আহলে কিতাবদের জন্য জিযিয়া ব্যবস্থার পাশাপাশি ধ্রুপদী ব্যবস্থায় এর অবস্থান।
quran 2:256 no-compulsion freedom dhimma
Verified
The twin verses naming the Jews, Christians, and Sabians among those whose faith in Allah and the Last Day and whose righteous work earns the divine reward — the classical frame of the religious status of the People of the Book. الآيتان التوأمان المسميتان لليهود والنصارى والصابئين ممن آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحًا — الإطار الكلاسيكي لمكانة أهل الكتاب الدينية. Las dos aleyas gemelas que nombran a judíos, cristianos y sabeos entre quienes su fe en Allah y en el Día Final y su obra recta merecen la recompensa divina — el marco clásico del estatuto religioso de la Gente del Libro. ইহুদি, খ্রিস্টান ও সাবিয়ানদের নামসহ দুই যমজ আয়াত — যারা আল্লাহ ও শেষ দিনে ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের ঐশী পুরস্কার রয়েছে; আহলে কিতাবদের ধর্মীয় মর্যাদার ধ্রুপদী কাঠামো।
quran 2:62 5:69 people-of-the-book reward
Verified
The verse declaring the food of the People of the Book lawful for Muslims, and their chaste women lawful in marriage — one of the classical foundations of the dhimmi relationship. الآية المحللة لطعام أهل الكتاب ونكاح المحصنات منهم — أحد الأسس الكلاسيكية للعلاقة مع أهل الذمة. La aleya que declara lícitos los alimentos de la Gente del Libro para los musulmanes y lícitas a sus mujeres castas en matrimonio — uno de los fundamentos clásicos de la relación con los dhimmis. আহলে কিতাবদের খাবার মুসলিমদের জন্য বৈধ এবং তাদের সতী নারীদের বিবাহ বৈধ — এই আয়াত; যিম্মি সম্পর্কের ধ্রুপদী ভিত্তিগুলোর একটি।
quran 5:5 food marriage people-of-the-book
Verified
The scriptural prohibition forbidding Muslims from taking Jews and Christians as intimate allies or patrons (awliya'), declaring that whoever allies with them becomes one of them. النهي القرآني الجازم عن موالاة أهل الكتاب من اليهود والنصارى، والحكم بردة من تولاهم واتخاذهم نصراء وظهراء على المسلمين. La prohibición escritural que veda a los musulmanes tomar a judíos y cristianos como aliados íntimos o protectores (awliyā'), declarando que quien se alíe con ellos pasa a ser considerado parte de ellos. কুরআনের সুস্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা যা মুমিনদের ইহুদি ও খ্রিস্টানদের অন্তরঙ্গ বন্ধু বা অভিভাবক (আওলিয়া) হিসেবে গ্রহণ করতে নিষেধ করে এবং ঘোষণা করে যে তোমাদের মধ্য থেকে যে তাদের সাথে বন্ধুত্ব করবে সে তাদেরই দলভুক্ত গণ্য হবে।
quran 5:51 al-wala-wal-bara dhimmi jews christians alliances surat-al-maidah
Verified
The two verses that divide the world of non-Muslims into two classes in the classical reading: those who did not fight or expel the Muslims — toward whom righteousness and justice are commanded — and those who did, with whom alliance is forbidden. الآيتان اللتان تقسمان غير المسلمين في القراءة الكلاسيكية إلى قسمين: من لم يقاتل ولم يُخرج — يُبرّ ويُقسط إليه؛ ومن قاتل وأخرج — يُنهى عن موالاته. Las dos aleyas que dividen el mundo de los no musulmanes en dos clases según la lectura clásica: quienes no combatieron ni expulsaron a los musulmanes — hacia quienes se ordenan la rectitud y la justicia — y quienes sí lo hicieron, con quienes se prohíbe la alianza. দুটি আয়াত যা ধ্রুপদী ব্যাখ্যায় অমুসলিমদের দুই শ্রেণিতে বিভক্ত করে: যারা মুসলিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেনি বা বের করেনি — তাদের প্রতি সদাচরণ ও ন্যায়বিচারের আদেশ; এবং যারা করেছে — তাদের সাথে মিত্রতার নিষেধাজ্ঞা।
quran 60:8-9 justice kindness alliance dhimma
Verified
Qur'an 60:4 establishes the exemplar of Abraham and his companions who declared to their polytheist people: 'Indeed, we disown you... and there has appeared between us and you enmity and hatred forever until you believe in Allah alone.' This verse serves as the primary scriptural locus for the classical and contemporary doctrine of al-Walāʾ wal-Barāʾ (Loyalty to Muslims and Disavowal of Non-Muslims). تنص الآية ٤ من سورة الممتحنة على الأسوة في إبراهيم والذين معه إذ تبرؤوا من قومهم المشركين وأعلنوا العداوة والبغضاء أبداً حتى يؤمنوا بالله وحده، وهو النص التأسيسي لمبدأ «الولاء والبراء» في الفكر العقدي والجهادي. El Corán 60:4 establece el modelo de Abraham y sus compañeros, quienes declararon a su pueblo: 'Nos desentendemos de vosotros... y ha surgido entre nosotros y vosotros la enemistad y el odio para siempre hasta que creáis solo en Dios'. Este versículo es el fundamento escriturario de la doctrina de al-Walāʾ wal-Barāʾ (Lealtad y Desavío). কুরআন ৬০:৪ আয়াতে ইব্রাহিম ও তাঁর সাথীদের দৃষ্টান্ত স্থাপন করে বলা হয়েছে যে, তারা তাদের মুশরিক কওমকে বলেছিল: 'আমরা তোমাদের সাথে এবং আল্লাহকে ছাড়া তোমরা যাদের পূজা কর তাদের সাথে সম্পর্কহীন। আমরা তোমাদের অস্বীকার করি এবং আমাদের ও তোমাদের মাঝে চিরকালের জন্য শত্রুতা ও বিদ্বেষ প্রকাশিত হলো যতক্ষণ না তোমরা এক আল্লাহর প্রতি ঈমান আনবে।' এই আয়াতটি ইসলামি আকিদা ও আধুনিক জিহাদি মতাদর্শে 'আল-ওয়ালা ওয়াল-বারা' (আনুগত্য ও বর্জন) নীতির প্রধান দলিল।
non-muslims quran wala-bara tafsir ibn-kathir enmity extremism theology
Verified
The scriptural and prophetic prohibition forbidding the Prophet and believers from seeking divine forgiveness or praying funeral prayers for non-Muslim relatives, including the Prophet's mother and his uncle Abu Talib. النهي القرآني الصريح عن الاستغفار للمشركين بعد موتهم، ومنع النبي ﷺ من الاستغفار لأمه آمنة وزيارة قبرها، وحرمة الصلاة على موتى الكفار. La prohibición escritural y profética que veda al Profeta y a los creyentes suplicar el perdón divino o realizar rezos fúnebres por parientes no musulmanes, incluyendo a la madre del Profeta y a su tío Abu Talib. কুরআন ও হাদিসের সুস্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা যা নবী ও মুমিনদের অমুসলিম আত্মীয়-স্বজনদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা বা জানাজার নামাজ পড়তে নিষেধ করে; যার মধ্যে রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর নিজ মাতা আমিনা এবং তাঁর চাচা আবু তালিবের ঘটনা অন্তর্ভুক্ত।
quran 9:113 hadith muslim-976 bukhari-4772 abu-talib aminah istighfar polytheists afterlife
Verified
The command to fight the People of the Book until they pay the jizya 'out of hand, humiliated', the classical exegesis of that phrase, the protective pact of the dhimma, and the classical restrictions on non-Muslim subjects. الأمر بقتال أهل الكتاب حتى يعطوا الجزية «عن يد وهم صاغرون»، وتفسير الكلاسيكيين لهذه العبارة، وعقد الذمة الحافظ، وما ورد من قيود على أهل الذمة. La orden de combatir a la Gente del Libro hasta que paguen la yizia «con la mano, humillados», la exégesis clásica de esa expresión, el pacto protector de la dhimma y las restricciones clásicas sobre los súbditos no musulmanes. আহলে কিতাবদের সাথে লড়াইয়ের আদেশ — যতক্ষণ না তারা 'নত হয়ে নিজ হাতে' জিযিয়া প্রদান করে; এই অভিব্যক্তির ধ্রুপদী ব্যাখ্যা, যিম্মার সুরক্ষামূলক অঙ্গীকার এবং অমুসলিম প্রজাদের ওপর ধ্রুপদী বিধিনিষেধ।
quran 9:29 jizya dhimma pact-of-umar
Verified
The Qur'anic declaration that those who disbelieve among the People of the Scripture (Jews and Christians) and the polytheists will abide eternally in Hellfire and are categorized ontologically as 'the worst of all creatures' (sharr al-bariyyah). النص القرآني في الحكم على الكافرين من اليهود والنصارى وعبدة الأوثان بالخلود الأبدي في النار ووصفهم بأنهم شر الخليقة التي خلقها الله وأحطها منزلة. La declaración coránica de que aquellos que no creen entre la Gente del Libro (judíos y cristianos) y los idólatras morarán eternamente en el Fuego del Infierno y son clasificados ontológicamente como «las peores de las criaturas» (*Sharr al-Bariyyah*). কুরআনের দ্ব্যর্থহীন ঘোষণা যে আহলে কিতাব (ইহুদি ও খ্রিস্টান) এবং মুশরিকদের মধ্যকার কাফেররা চিরকাল জাহান্নামের আগুনে বসবাস করবে এবং তারা সমগ্র সৃষ্টির মধ্যে 'নিকৃষ্টতম সৃষ্টি' (শাররুল বারিয়্যাহ)।
quran quran-98-6 non-muslims hell sharr-al-bariyyah tafsir-ibn-kathir tafsir-al-tabari