Use of Catapults, Fire, and Human Shields (al-Turs) in Siege Warfare — Classical Fiqh جواز رمي حصون الكفار بالمنجنيق والنار والتغريق ومسألة التترس بأسارى المسلمين Uso de catapultas, fuego y escudos humanos (al-Turs) en asedios — Fiqh clásico অবরোধ যুদ্ধে মিনজানিক (ক্যাটাপল্ট), আগুন ও মানব ঢালের (আল-তুর্স) ব্যবহার — ধ্রুপদী ফিকহ
The classical juristic doctrines (al-Sarakhsi, Ibn Qudama, al-Nawawi) authorizing the bombardment of besieged enemy fortresses using mangonels (catapults), incendiary fire, and flooding, even if non-combatant women, children, or captive Muslims are present as human shields (al-Turs). تقرير فقهاء المذاهب الأربعة لجواز رمي قلاع الكفار بالمنجنيق وإحراقها وتغريقها بالماء عند الحصار، وجواز الرمي وإن كان فيها صبيان ونساء أو تترسوا بأسارى المسلمين عند الضرورة الحربية. Las doctrinas jurídicas clásicas (al-Sarakhsi, Ibn Qudama, al-Nawawi) que autorizan el bombardeo de fortalezas enemigas con catapultas (*Manŷanīq*), fuego e inundaciones, incluso ante la presencia de mujeres, niños o cautivos musulmanes usados como escudos humanos (*al-Turs*). শত্রুদের দুর্গ অবরোধের সময় মিনজানিক (ক্যাটাপল্ট বা ভারী পাথর নিক্ষেপক যন্ত্র), অগ্নিক্ষোপ এবং প্লাবনের মাধ্যমে আক্রমণ চালানোর বিষয়ে ধ্রুপদী ফিকহের অনুমোদন; এমনকি দুর্গের ভেতরে অমুসলিম নারী, শিশু বা মুসলিম যুদ্ধবন্দীদের মানব ঢাল (আল-তুর্স) হিসেবে ব্যবহার করা হলেও প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে আক্রমণ অব্যাহত রাখার বিধান।
Classical commentary — Ibn Qudama
[EN] It is lawful to erect mangonels (catapults) against the fortresses of the disbelievers and bombard them, even if there are women, children, old men, and monks among them, because the Prophet ﷺ erected a mangonel against the people of al-Ta'if... And if they shield themselves with their women and children, or with captive Muslims, it is permissible to bombard them if necessity dictates, and the archer/artillerist intends the disbelievers rather than those used as shields.
Classical commentary — Al-Sarakhsi
[EN] There is no harm in burning their fortresses with fire or flooding them with water, even if it is known that there are children or captive Muslims among them, because the primary objective is to break the military power of the enemy and conquer their fortress.
Context
Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.
In classical Islamic siege jurisprudence, jurists addressed the balance between the general prohibition against directly targeting non-combatant women and children and the military necessity of conquering fortified settlements. Citing the Prophet's siege of al-Ta'if (8 AH) where heavy catapults (*Manjaniq*) were deployed, the four Sunni schools unanimously permitted wide-area siege weapons (fire, flood, and stone catapults). In the classical problem of human shields (*Mas'alat al-Turs*), jurists permitted continuing the bombardment even if Muslim captives were placed on fortress ramparts, establishing the juristic doctrine that incidental civilian or captive death does not prevent the military prosecution of Jihad.
En la jurisprudencia de asedio clásica, los juristas abordaron el empleo de armamento pesado frente a la prohibición de matar directamente a mujeres y niños no combatientes. Basándose en el asedio de Taif (8 H), donde el Profeta desplegó catapultas (*Manŷanīq*), las cuatro escuelas sunníes autorizaron el uso de proyectiles de fuego e inundaciones. En el célebre debate sobre escudos humanos (*al-Turs*), se dictaminó que la presencia de cautivos musulmanes o niños en las almenas no impide el bombardeo militar cuando la necesidad bélica lo exige.
ধ্রুপদী ইসলামি অবরোধ সংক্রান্ত যুদ্ধবিধিতে অমুসলিম নারী ও শিশুদের সরাসরি হত্যা করার নিষেধাজ্ঞা বনাম সামরিক বিজয়ের প্রয়োজনীয়তার সমন্বয় করা হয়েছে। ৮ম হিজরিতে তায়েফ অবরোধের সময় রাসুলুল্লাহ ﷺ কর্তৃক ক্যাটাপল্ট (মিনজানিক) ব্যবহারের নজির টেনে চার মাজহাবের ফকীহগণ দুর্গ অবরোধে ভারী পাথর নিক্ষেপ, আগুন ও নদীর পানি প্রবাহিত করে প্লাবিত করার অনুমোদন দিয়েছেন। শত্রুপক্ষ যদি মুসলিম বন্দী বা নারী-শিশুদের মানব ঢাল (আল-তুর্স) হিসেবে ব্যবহার করে, তবুও সামগ্রিক সামরিক বিজয়ের স্বার্থে দুর্গে গোলাবর্ষণ অব্যাহত রাখা ফিকহে বৈধ করা হয়েছে।
Related entries
- Collateral Night Attacks on Women and Children — Sahih al-Bukhari 3012 حكم تبييت المشركين وإصابة النساء والذراري — صحيح البخاري ٣٠١٢ Ataques nocturnos y víctimas colaterales de mujeres y niños — Sahih al-Bujari 3012 রাত্রিকালীন আক্রমণ ও নারী-শিশুদের হতাহত হওয়া — সহিহ বুখারি ৩০১২ The Prophet's ruling permitting nocturnal raids (al-bayat) on polytheist camps where women and children might be struck …
- The Three Demands to Non-Muslims (Islam, Jizya, or the Sword) — Sahih Muslim 1731 الوصية النبوية لأمراء الجيوش: دعوة الكفار إلى الإسلام أو الجزية أو القتال — صحيح مسلم ١٧٣١ Las tres opciones ante los no musulmanes (Islam, Yizya o la Espada) — Sahih Muslim 1731 অমুসলিমদের প্রতি তিনটি বিকল্পের নির্দেশ (ইসলাম, জিজিয়া অথবা তরবারি) — সহিহ মুসলিম ১৭৩১ The foundational instructions delivered by the Prophet to military commanders: confront polytheist enemies with three se…
- 'Prepare against them whatever force you can' — Qur'an 8:60 وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة — القرآن ٨:٦٠ «Preparad contra ellos toda la fuerza que podáis» — Corán 8:60 'তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের ক্ষমতা অনুযায়ী শক্তি প্রস্তুত করো' — কুরআন ৮:৬০ The verse commanding the preparation of force and war-horses to deter the enemies of Allah — with the classical exegesis…