The purposes of governance — Ibn Taymiyya's al-Siyasa al-Shar'iyya مقاصد السياسة — السياسة الشرعية لابن تيمية Los fines del gobierno — al-Siyasa al-Shar'iyya de Ibn Taymiyya শাসনের উদ্দেশ্য — ইবনে তাইমিয়্যার আল-সিয়াসা আল-শার'ইয়্যাহ
A reference entry on Ibn Taymiyya's classical treatise on governance: the ruler's duty to command good and forbid evil, the limits of obedience, and the purposes the revealed law assigns to public authority. مدخل توثيقي في كتاب السياسة الشرعية لابن تيمية: واجب الأمير في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وحدود الطاعة، ومقاصد الشريعة في السلطة. Una entrada de referencia sobre el tratado clásico de gobierno de Ibn Taymiyya: el deber del gobernante de ordenar el bien y prohibir el mal, los límites de la obediencia y los fines que la ley revelada asigna a la autoridad pública. ইবনে তাইমিয়্যার শাসন সংক্রান্ত ধ্রুপদী গ্রন্থ সম্পর্কে তথ্যসূত্র এন্ট্রি: সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধে শাসকের দায়িত্ব, আনুগত্যের সীমা এবং প্রত্যাদেশপ্রাপ্ত আইন জন-কর্তৃপক্ষকে যে উদ্দেশ্য নির্ধারণ করে।
Descriptive summary — no verbatim quote — Ibn Taymiyya
Descriptive summary (no verbatim quote verified for this section): Ibn Taymiyya's treatise on governance opens with the classical statement of the purposes of public authority: the ruler's office exists to command what is right and forbid what is wrong — the classical basis of the hisba (see the entry on Qur'an 3:110) — and to discharge the religious and worldly affairs of the community within the bounds of the revealed law; the treatise develops the classical principle that obedience to the ruler is conditioned on obedience to Allah (the statement recorded in the Sahih: 'no obedience in disobedience of Allah'; see the entry on 4:59), the duties of the ruler toward the governed (justice, the enforcement of the hudud, the defense of the frontiers), and the classical maxim that the purpose of the imamate is the establishment of the religion and the protection of the community. [Locator: Ibn Taymiyya, al-Siyasa al-Shar'iyya, ed. Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.]
Context
Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.
This reference entry documents Ibn Taymiyya's classical treatise on governance (al-Siyasa al-Shar'iyya), a central text of the classical genre alongside al-Mawardi's al-Ahkam al-Sultaniyya (see the entry). The treatise develops the classical doctrine: the purpose of the ruler's authority is the commanding of good and the forbidding of evil — the Quranic frame (3:110; 9:71; see the entry) — and the discharge of the community's affairs within the sharia; obedience is bounded (see the entry on 4:59); and the classical hisba (the institution of the market-and-morals inspectorate, cf. Ibn Taymiyya's separate treatise al-Hisba) belongs to this frame. The entry is descriptive with its locators; direct quotations are pending verification against the printed edition.
Esta entrada de referencia documenta el tratado clásico de gobierno de Ibn Taymiyya (al-Siyasa al-Shar'iyya), texto central del género clásico junto a al-Ahkam al-Sultaniyya de al-Mawardi (véase la entrada). El tratado desarrolla la doctrina clásica: el fin de la autoridad del gobernante es ordenar el bien y prohibir el mal — el marco coránico (3:110; 9:71; véase la entrada) — y la gestión de los asuntos de la comunidad dentro de la sharia; la obediencia está limitada (véase la entrada sobre 4:59); y la hisba clásica (la institución de la inspección del mercado y de las costumbres; cf. el tratado separado de Ibn Taymiyya al-Hisba) pertenece a este marco. La entrada es descriptiva con sus localizadores; las citas directas están pendientes de verificación contra la edición impresa.
এই তথ্যসূত্র এন্ট্রিটি ইবনে তাইমিয়্যার শাসন সংক্রান্ত ধ্রুপদী গ্রন্থ (আল-সিয়াসা আল-শার'ইয়্যাহ) নথিভুক্ত করে — আল-মাওয়ার্দির আল-আহকাম আল-সুলতানিয়্যাহর (এন্ট্রি দেখুন) পাশাপাশি ধ্রুপদী ধারার কেন্দ্রীয় পাঠ। গ্রন্থটি ধ্রুপদী মতবাদ বিকশিত করে: শাসকের কর্তৃত্বের উদ্দেশ্য সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ — কুরআনি কাঠামো (৩:১১০; ৯:৭১; এন্ট্রি দেখুন) — এবং শরিয়তের সীমানার মধ্যে সম্প্রদায়ের বিষয়াদি পরিচালনা; আনুগত্য সীমাবদ্ধ (৪:৫৯ এন্ট্রি দেখুন); ধ্রুপদী হিসবা (বাজার ও নৈতিকতা পরিদর্শনের প্রতিষ্ঠান; তুলনা করুন ইবনে তাইমিয়্যার পৃথক গ্রন্থ আল-হিসবা) এই কাঠামোর অন্তর্গত। এন্ট্রিটি স্থানসূচকসহ বর্ণনামূলক; সরাসরি উদ্ধৃতি মুদ্রিত সংস্করণের বিপরীতে যাচাইয়ের অপেক্ষায়।
Related entries
- The doctrine of the imamate — al-Mawardi's al-Ahkam al-Sultaniyya مذهب الإمامة — الأحكام السلطانية للماوردي La doctrina del imamato — al-Ahkam al-Sultaniyya de al-Mawardi ইমামতের মতবাদ — আল-মাওয়ার্দির আল-আহকাম আল-সুলতানিয়্যাহ A reference entry on the classical doctrine of the imamate as set out in the classical treatise on government: the succe…
- 'You are the best ummah brought forth for mankind' — Qur'an 3:110 كنتم خير أمة أخرجت للناس — القرآن ٣:١١٠ «Sois la mejor comunidad surgida para la humanidad» — Corán 3:110 'তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানবজাতির জন্য সৃষ্ট' — কুরআন ৩:১১০ The verse of the best ummah — commanding good, forbidding evil, and belief in Allah — with the classical exegesis of its…
- Obedience to those in authority — Qur'an 4:59 أولوا الأمر — القرآن ٤:٥٩ La obediencia a quienes tienen autoridad — Corán 4:59 উলিল আমরের আনুগত্য — কুরআন ৪:৫৯ The obedience verse — to Allah, to the Messenger, and to those in authority — with the referral clause for disputes, and…