The doctrine of the imamate — al-Mawardi's al-Ahkam al-Sultaniyya مذهب الإمامة — الأحكام السلطانية للماوردي La doctrina del imamato — al-Ahkam al-Sultaniyya de al-Mawardi ইমামতের মতবাদ — আল-মাওয়ার্দির আল-আহকাম আল-সুলতানিয়্যাহ
A reference entry on the classical doctrine of the imamate as set out in the classical treatise on government: the succession to prophecy, the obligation of the office, and its conditions and functions. مدخل توثيقي في مذهب الإمامة كما في مصنف السياسة الكلاسيكي: خلافة النبوة، ووجوب الإمامة، وشروطها ووظائفها. Una entrada de referencia sobre la doctrina clásica del imamato según el tratado clásico de gobierno: la sucesión de la profecía, la obligación del cargo y sus condiciones y funciones. শাসন সংক্রান্ত ধ্রুপদী গ্রন্থে বর্ণিত ইমামতের মতবাদ সম্পর্কে তথ্যসূত্র এন্ট্রি: নবুওয়াতের উত্তরসূরি, পদটির আবশ্যকতা এবং এর শর্ত ও কার্যাবলি।
Descriptive summary — no verbatim quote — al-Mawardi
Descriptive summary (no verbatim quote verified for this section): al-Mawardi opens his treatise on government with the doctrine of the imamate: the office exists as the succession to prophethood in the guarding of the religion and the governance of the world (hirasat al-din wa siyasat al-dunya); its establishment is an obligation upon the community, effected by the election of the people of loosening and binding (ahl al-hall wa-l-'aqd) — the classical principle of shura, not hereditary designation (cf. the entry on Tirmidhi 2226, which records the companion statements that the Prophet designated no successor); al-Mawardi then lists the conditions of the imam (justice, knowledge, sound senses, competence) and the ten functions of the office (the guarding of the religion, the enforcement of the hudud, the protection of the frontiers, the conduct of jihad, the collection of the fay' and the sadaqat, the appointment of officials, the supervision of the administration). [Locator: al-Mawardi, al-Ahkam al-Sultaniyya, ed. al-Babi al-Halabi, Cairo; Fi 'Aqd al-Imama.]
Context
Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.
This reference entry documents the classical doctrine of the imamate as set out in al-Mawardi's al-Ahkam al-Sultaniyya — the founding text of the classical genre of government (ahkam sultaniyya). The Quranic frame includes the obedience verse (4:59) and the ruling verses (5:44; 12:40 — see the entries); the Prophetic frame includes the thirty-years hadith (Tirmidhi 2226, see the entry). The classical doctrine: the imamate succeeds prophecy in guarding the religion and governing the world; the office is established by election (shura) of the ahl al-hall wa-l-'aqd; the imam's authority is bounded by the sharia; and the classical jurists (al-Mawardi; later Ibn Khaldun in the Muqaddimah) discussed the transition of the office into the monarchical form. The entry is descriptive with its locators; direct quotations are pending verification against the printed edition.
Esta entrada de referencia documenta la doctrina clásica del imamato según al-Ahkam al-Sultaniyya de al-Mawardi — el texto fundacional del género clásico del gobierno (ahkam sultaniyya). El marco coránico incluye la aleya de la obediencia (4:59) y las aleyas del gobierno (5:44; 12:40 — véanse las entradas); el marco profético incluye el hadiz de los treinta años (Tirmidhi 2226; véase la entrada). La doctrina clásica: el imamato sucede a la profecía en guardar la religión y gobernar el mundo; el cargo se establece por elección (shura) de la ahl al-hall wa-l-'aqd; la autoridad del imam está limitada por la sharia; y los juristas clásicos (al-Mawardi; luego Ibn Jaldún en la Muqaddimah) discutieron la transición del cargo a la forma monárquica. La entrada es descriptiva con sus localizadores; las citas directas están pendientes de verificación contra la edición impresa.
এই তথ্যসূত্র এন্ট্রিটি আল-মাওয়ার্দির আল-আহকাম আল-সুলতানিয়্যাহ অনুযায়ী ইমামতের ধ্রুপদী মতবাদ নথিভুক্ত করে — শাসন সংক্রান্ত ধ্রুপদী ধারার (আহকাম সুলতানিয়্যাহ) ভিত্তিগ্রন্থ। কুরআনি কাঠামোর মধ্যে রয়েছে আনুগত্যের আয়াত (৪:৫৯) ও বিচার-সংক্রান্ত আয়াত (৫:৪৪; ১২:৪০ — এন্ট্রি দেখুন); নববী কাঠামোর মধ্যে ত্রিশ বছরের হাদিস (তিরমিযি ২২২৬; এন্ট্রি দেখুন)। ধ্রুপদী মতবাদ: ইমামত নবুওয়াতের উত্তরসূরি — দ্বীনের রক্ষণাবেক্ষণ ও দুনিয়ার শাসনে; পদটি আহলে হাল্লি ওয়াল-আকদের নির্বাচনের (শুরা) মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত; ইমামের ক্ষমতা শরিয়ত দ্বারা সীমাবদ্ধ; ধ্রুপদী ফকীহগণ (আল-মাওয়ার্দি; পরে মুকাদ্দিমায় ইবনে খালদুন) পদের রাজতান্ত্রিক রূপে রূপান্তর নিয়ে আলোচনা করেছেন। এন্ট্রিটি স্থানসূচকসহ বর্ণনামূলক; সরাসরি উদ্ধৃতি মুদ্রিত সংস্করণের বিপরীতে যাচাইয়ের অপেক্ষায়।
Related entries
- 'The khilafa will be thirty years, then kingship' — Sunan al-Tirmidhi 2226 الخلافة ثلاثون سنة ثم ملك — سنن الترمذي ٢٢٢٦ «El califato será treinta años, luego reino» — Sunan at-Tirmidhi 2226 'খিলাফত ত্রিশ বছর, অতঃপর রাজতন্ত্র' — সুনান তিরমিযি ২২২৬ The hadith of the thirty years of caliphate followed by kingship, with the counting of the four rightly-guided caliphs, …
- Obedience to those in authority — Qur'an 4:59 أولوا الأمر — القرآن ٤:٥٩ La obediencia a quienes tienen autoridad — Corán 4:59 উলিল আমরের আনুগত্য — কুরআন ৪:৫৯ The obedience verse — to Allah, to the Messenger, and to those in authority — with the referral clause for disputes, and…
- 'Whoever does not judge by what Allah revealed' — Qur'an 5:44 and the classical readings «ومن لم يحكم بما أنزل الله» — القرآن ٥:٤٤ والقراءات الكلاسيكية «Quien no juzga por lo que Allah reveló» — Corán 5:44 y las lecturas clásicas 'যে আল্লাহ যা নাজিল করেছেন তা দিয়ে বিচার করে না' — কুরআন ৫:৪৪ ও ধ্রুপদী ব্যাখ্যা The verse of ruling (5:44) and its two companion verses, the revelation context concerning the People of the Book, and t…