Skip to content
المصادر
Slavery & concubinage Verified · Reviewed 2026-08-14

The umm walad — the classical law of the slave-girl mother أم الولد — الفقه الكلاسيكي La umm walad — el derecho clásico de la esclava madre উম্মে ওয়ালাদ — দাসী-মাতার ধ্রুপদী আইন

A reference entry on the classical rulings concerning the slave-girl who bears her master's child: her protection from sale, her freedom upon her master's death, and the free status of her child. Una entrada de referencia sobre las sentencias clásicas relativas a la esclava que da un hijo a su amo: su protección frente a la venta, su libertad a la muerte del amo y la condición libre de su hijo. মনিবের সন্তান জন্মদানকারী দাসী সম্পর্কে ধ্রুপদী বিধান: বিক্রয় থেকে সুরক্ষা, মনিবের মৃত্যুতে তার স্বাধীনতা এবং তার সন্তানের স্বাধীন মর্যাদা।

Academic Citation Exporter

Chicago Manual of Style (17th ed.)
"al-Maṣādir Archive. "The umm walad — the classical law of the slave-girl mother." al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources, 2026-08-14. https://al-masadir.pages.dev/entries/umm-walad.
APA (7th ed.)
al-Maṣādir Archive. (2026). The umm walad — the classical law of the slave-girl mother. In al-Maṣādir: Archive of Islamic Primary Sources. Retrieved from https://al-masadir.pages.dev/entries/umm-walad
BibTeX 
@misc{almasadir_umm-walad,
  author = {{al-Maṣādir Archive}},
  title = {{The umm walad — the classical law of the slave-girl mother}},
  year = {2026},
  url = {https://al-masadir.pages.dev/entries/umm-walad}
}
Fiqh

al-Mughni, Kitab al-'Itq (the chapters on the umm walad); cf. the parallel chapters in al-Mawardi and the school manuals

Descriptive summary — no verbatim quote — Ibn Qudama / the classical schools

Descriptive summary (no verbatim quote verified for this section): the classical jurists of the schools ruled that the slave-girl who bears her master's child (umm walad) is protected from sale, gift, and inheritance-transfer; her child by her master is free from birth; and she is freed upon her master's death — a body of rulings the classical texts trace to the practice of the Prophet and the Companions, and which the jurists developed in detail (the schools differ over whether her freedom upon the master's death is automatic or contingent on the estate). The Quranic frame is the permissive texts on milk al-yamin (4:24, 23:6 — see the entry on 'what your right hands possess') and the manumission ethic (see the entry on manumission). [Locator: Ibn Qudama, al-Mughni, Kitab al-'Itq, the chapters on the umm walad.]

Context

Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.

This reference entry documents the classical body of rulings on the umm walad — the slave-girl who bears her master's child. Within the institution of concubinage (see the entries on 'what your right hands possess' and on the captives of war), the classical law developed the protection of the umm walad: she cannot be sold or transferred, her child by her master is free, and she is freed on her master's death. The classical jurists traced these rulings to the practice of the Prophet (the classical sources record his treatment of his own concubines, e.g., Maria al-Qibtiyya, and the Companions' practice) and to the general texts on milk al-yamin and manumission; the schools differ on the details (the timing and conditions of her freedom). The entry is presented descriptively with its locators; direct quotations are pending verification against the printed editions.

Esta entrada de referencia documenta el cuerpo clásico de sentencias sobre la umm walad — la esclava que da un hijo a su amo. Dentro de la institución del concubinato (véanse las entradas sobre «lo que poseen vuestras diestras» y sobre los cautivos de guerra), el derecho clásico desarrolló la protección de la umm walad: no puede ser vendida ni transferida, su hijo del amo es libre y ella es liberada a la muerte del amo. Los juristas clásicos remontaron estas sentencias a la práctica del Profeta (las fuentes clásicas registran su trato con sus propias concubinas, p. ej., Maria al-Qibtiyya, y la práctica de los Compañeros) y a los textos generales sobre el milk al-yamin y la manumisión; las escuelas difieren en los detalles (el momento y las condiciones de su libertad). La entrada se presenta descriptivamente con sus localizadores; las citas directas están pendientes de verificación contra las ediciones impresas.

এই তথ্যসূত্র এন্ট্রিটি উম্মে ওয়ালাদ — মনিবের সন্তান জন্মদানকারী দাসী — সম্পর্কে ধ্রুপদী বিধান-গুচ্ছ নথিভুক্ত করে। উপপত্নী প্রথার প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ('তোমাদের ডান হাত যা অধিকার করেছে' ও যুদ্ধবন্দি এন্ট্রি দেখুন) ধ্রুপদী আইন উম্মে ওয়ালাদের সুরক্ষা বিকশিত করেছে: তাকে বিক্রি বা হস্তান্তর করা যায় না; মনিবের সন্তান জন্ম থেকেই স্বাধীন; মনিবের মৃত্যুতে সে মুক্ত হয়। ধ্রুপদী ফকীহগণ এই বিধানগুলো নবীর অনুশীলন (ধ্রুপদী সূত্রে তার নিজ উপপত্নীদের প্রতি আচরণ লিপিবদ্ধ — যেমন মারিয়া আল-কিবতিয়্যা — এবং সাহাবিদের অনুশীলন) ও মিলকুল ইয়ামিন এবং মুক্তির সাধারণ পাঠ থেকে গ্রহণ করেছেন; বিবরণে মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে (তার মুক্তির সময় ও শর্ত)। এন্ট্রিটি স্থানসূচকসহ বর্ণনামূলকভাবে উপস্থাপিত; সরাসরি উদ্ধৃতি মুদ্রিত সংস্করণের বিপরীতে যাচাইয়ের অপেক্ষায়।

Related entries