Capital Punishment for Sorcerers and Witches (al-Sahir) — Classical Fiqh عقوبة الساحر والساحرة وحد القتل بالسيف في الفقه الإسلامي Pena capital para brujos y hechiceros (al-Sahir) — Fiqh clásico জাদুকর ও ডাইনিদের জন্য মৃত্যুদণ্ডের বিধান — ধ্রুপদী ফিকহ
The prophetic traditions and decrees of early Caliphs prescribing the death penalty by the sword for practitioners of sorcery (sihr) without accepting repentance. الآثار والأحاديث الواردة في قتل الساحر بالسيف دون استتابة، كما قضى به عمر بن الخطاب وحفصة وجندب بن كعب، ومذاهب الفقهاء في ذلك. Las tradiciones proféticas y decretos califales que prescriben la pena de muerte por espada para los practicantes de brujería (siḥr) sin aceptar arrepentimiento. নবীজির বাণী এবং প্রাথমিক খলিফাদের ফরমান যাতে তাওবা গ্রহণ ব্যতিরেকে জাদুকরদের (নারী ও পুরুষ) তরবারি দিয়ে শিরশ্ছেদ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার বিধান বর্ণিত হয়েছে।
Jami' al-Tirmidhi, Kitab al-Hudud, no. 1460
Narrator: Jundub ibn Ka'b
Narrated Jundub: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The prescribed punishment (hadd) for a sorcerer is a strike with the sword.'
Narró Yundub: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «La pena prescrita (ḥadd) para el hechicero es un golpe de espada».
জুন্দুব (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: 'জাদুকরের নির্ধারিত শাস্তি (হদ) হলো তরবারির এক আঘাত [শিরশ্ছেদ]।'
Sunan Abi Dawud, Kitab al-Kharaj wa-l-Imarah, no. 3043
Narrator: Bajalah ibn 'Abadah
Narrated Bajalah: Umar ibn al-Khattab wrote [an official decree]: 'Execute every male sorcerer and female sorceress.' Bajalah said: 'So we executed three sorceresses.'
Narró Bayalah: Umar ibn al-Jattab escribió una orden: «Matad a todo brujo y a toda bruja». Dijo: «Así que ejecutamos a tres brujas».
বাজালাহ থেকে বর্ণিত: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) লিখে পাঠালেন: 'তোমরা প্রত্যেক পুরুষ জাদুকর এবং নারী জাদুকরিকে হত্যা করো।' বাজালাহ বলেন: 'অতঃপর আমরা তিনজন নারী জাদুকরিকে হত্যা করলাম।'
Classical commentary — Malik ibn Anas
[EN] Malik said: The sorcerer who performs magic himself is a disbeliever (kafir) who must be put to death, and repentance is not sought from him (la yustatab); rather, he is executed once clear evidence is established against him.
Context
Editorial note — descriptive only; no modern judgment is added.
Under classical Islamic criminal jurisprudence (Fiqh), practicing magic or sorcery (Sihr) is classified as an act of apostasy and polytheism based on Qur'an 2:102. The Maliki, Hanbali, and Hanafi schools held that a convicted sorcerer—whether Muslim or non-Muslim Dhimmi under certain conditions—must be executed by the state without demanding repentance (Istitabah), following the historical precedents established by Umar ibn al-Khattab, Hafsah bint Umar (who ordered the execution of her slave girl who practiced magic against her), and Jundub ibn Ka'b. The Shafi'i school required that if the magic involved explicitly blasphemous words or caused death, the punishment was capital; otherwise, discretionary corporal punishment was applied.
En la jurisprudencia penal islámica clásica, la práctica de la brujería (siḥr) está tipificada como apostasía y politeísmo según Corán 2:102. Las escuelas malikí, hanbalí y hanafí dictaminaron que el hechicero convicto debe ser ejecutado de forma sumaria sin concedérsele la opción del arrepentimiento (Istitābah), siguiendo los precedentes de Umar ibn al-Jattab, Hafsah (quien ordenó ejecutar a su esclava por practicarle brujería) y Yundub. La escuela shafi'í restringió la pena de muerte a los casos donde el hechizo causara homicidio o contuviera fórmulas de blasfemia manifiesta.
ধ্রুপদী ইসলামি ফৌজদারি আইনে কুরআন ২:১০২ আয়াতের ওপর ভিত্তি করে জাদুচর্চাকে (সিহর) কুফর ও শিরকের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়। মালিকি, হাম্বলি ও হানাফি মাযহাবের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, জাদুতে লিপ্ত কোনো ব্যক্তি ধরা পড়লে তাওবা চাওয়ার সুযোগ না দিয়েই সরাসরি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে হবে; যা দ্বিতীয় খলিফা উমর ইবনুল খাত্তাব, হাফসা (যিনি নিজের ওপর জাদু করার অপরাধে এক দাসীকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন) এবং জুন্দুব ইবনে কা'বের ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তের ওপর প্রতিষ্ঠিত। শাফিয়ি মাযহাবের মতে জাদু যদি সরাসরি মৃত্যুর কারণ হয় বা সুস্পষ্ট কুফরি বাক্য বহন করে তবে মৃত্যুদণ্ড প্রযোজ্য হয়।
Related entries
- Apostasy (al-ridda) and its prescribed punishment الردة وعقوبتها المقررة La apostasía (ar-ridda) y su pena prescrita ধর্মত্যাগ (রিদ্দা) ও এর নির্ধারিত শাস্তি The hadith 'whoever changes his religion, kill him', the hadith listing apostasy among the three capital cases, the Qura…
- The penalty for adultery — stoning (al-rajm) for the married offender حد الزنا — رجم المحصن La pena por adulterio — lapidación (ar-raym) del casado ব্যভিচারের শাস্তি — বিবাহিতের জন্য রজম (পাথর নিক্ষেপ) Umar's report that the 'verse of stoning' was part of what was revealed and that the Prophet stoned the married fornicat…
- The Prophet Bewitched by Black Magic (Sihr) — Sahih al-Bukhari 5763 سحر لبيد بن الأعصم للنبي ﷺ وتأثيره عليه — صحيح البخاري ٥٧٦٣ El Profeta afectado por brujería (Siḥr) — Sahih al-Bujari 5763 রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর ওপর কালো জাদুর (সিহর) প্রভাব — সহিহ বুখারি ৫৭৬৩ The authentic tradition in Bukhari and Muslim documenting how Labid ibn al-A'sam cast black magic on the Prophet using h…
- The penalty for hirabah — Qur'an 5:33-34 (execution, crucifixion, cross-amputation, exile) حد الحرابة — القرآن ٥:٣٣-٣٤ La pena por hiraba — Corán 5:33-34 (muerte, crucifixión, amputación cruzada, destierro) হিরাবার শাস্তি — কুরআন ৫:৩৩-৩৪ (মৃত্যুদণ্ড, শূলিবিদ্ধ, বিপরীত হাত-পা কর্তন, নির্বাসন) The four penalties for those who wage war against Allah and His Messenger and spread corruption in the land — execution,…